Еще одна работа «из архива». Был один из серых Питерских вечеров, шел мокрый снег, был сильный ветер..

Жеребцы.

Vana Tallinn

Кафедральный собор Уппсалы на закате.

Справедливости ради, когда мы отплывали, Питер провожал нас так. А то есть сомневающиеся в хорошей питерской погоде )))

«..ну, я тут решил лет за 10-12 выучить французский язык» (с) День Радио

Лет 10 назад ко мне пришел одноклассник с просьбой разобраться в программе для изучения японского языка. Мы посидели, пообщались, разобрались, попробовали, потом еще посидели.. а потом одноклассник ушел. А вот интерес к японскому — остался. Все больше и больше с каждым днем. Сейчас я ежедневно занимаюсь (минут по 10-30, но каждый день) и пока все еще интересно. Я стал больше читать о Японии и ее культуре — это реально интересно.

Когда кто-нибудь узнает о моем увлечении, все сразу спрашивают: «что,  в Японию уезжать собрался?». Отвечаю сразу: нет, не собрался. Съездить туда туристом — да, с удовольствием, как только появится такая возможность, а вот переезжать — не собираюсь. Изучаю язык из интереса, для того, чтобы работали и не шибко ржавели мозги.

В этом году я таки сделал это — сдал экзамен «Нихонго норёку сикен». Конечно, пока на самый легкий, 5-й уровень. Чтобы о чем это, я привожу определение уровня с сайта Japan Foundation:

«Знание до определенной степени базового уровня японского языка:

Чтение – чтение и понимание слов, выражений и текстов, написанных хираганой, катаканой и базовыми иероглифами, используемыми в повседневной жизни.

Аудирование – умение услышать и понять необходимую информацию, произносимую медленно в форме короткого диалога на темы из повседневной жизни. «

Для кого-то  это, конечно, ни о чем. Но для меня, в 40 лет сдать экзамен на знание второго иностранного языка (пусть и самого базового уровня) — все-таки результат.

Останавливаться я не собираюсь, через некоторое время планирую сдавать на 4-й уровень, а там будет видно )